hele Naomi Kleins artikel. Eller i en ikke alt for god oversættelse hos Information. Læs særnummeret i PDF-format.">
Banner: Socialistisk Arbejderavis

 Forside  |  Bliv medlem  |  Lokalafd.  |  Avisen  |  Kalender  |  Det mener IS/ISU  |  Links 

Bookmark and Share

Socialistisk Arbejderavis

Nr. 214 – Maj 2003 – side t2

Særnummer 12. april 2003

Irak: Forklædt privatisering

Naomi Klein

I en artikel i det kommende nummer af The Nation afslører Naomi Klein nogle af planerne for fremtidens Irak. Vi bringer et par udpluk i en sammenskrevet udgave.

Vice-forsvarsminister Paul Wolfowitz har gjort det klart, at det USA-ledede styre vil vare i mindst seks måneder “sandsynligvis længere”.

Når det irakiske folk får mulighed for at vælge en regering, så vil de afgørende økonomiske beslutninger om deres lands fremtid allerede være taget af deres besættere. (...)

USA’s planer for Iraks fremtidige økonomi går langt videre end til “genopbygning” af infrastruktur. Landet vil blive behandlet som en ren tavle, hvor Washingtons mest ideologiske ny-liberalister kan udmale deres drømme-økonomi: fuldt privatiseret, udenlandsk ejet og åbent for forretninger.

Fx er en 4,8 millioner dollars stor kontrakt om driften af havnen i Umm Qasr allerede gået til et amerikansk selskab og lufthavnene er udbudt til auktion. USAID har inviteret USA’s multinationale til at byde på alt fra bygning af veje og broer til trykning af lærebøger. Hvornår bliver genopbygning til forklædt privatisering?

Så er der olien: Bush-administrationen ved godt, at de ikke åbent kan tale om at sælge ud til ExxonMobil og Shell. Det overlader de til Chalabi: “Landet har brug for mange penge. Det kan vi kun få ved delvis at privatisere industrien.” (...)

Et folk udsultet og svækket af sanktioner og herefter pulveriseret af krig vil dukke op af dette traume og opdage, at deres land er blevet solgt bort.

De vil så få at vide, at de skal stemme på deres nye ledere, og blive budt velkommen til demokratiets vidunderlige verden.

Læs hele Naomi Kleins artikel:
Dansk oversættelse: http://www.information.dk/Indgang/VisArkiv.dna?pArtNo=20030414143585.txt
På engelsk: http://www.thenation.com/docprint.mhtml?i=20030428&s=klein

Socialistisk Arbejderavis, Særnummer 12. april 2003

Se også:
SAA 214: Særnummer 12. april 2003: Stop besættelsen af Irak – tropperne ud
SAA 214: Særnummer 12. april 2003: Fortsæt kampen mod Bush, Blair og Fogh

Flere artikler fra nr. 214

Flere numre fra 2003

Se flere artikler af forfatter:
Naomi Klein

Siden er vist 644 gange.

Redirect = 0

modstand.org

Bøger

På forlaget Modstand.org finder du bøger, pjecer og meget andet.

Kontakt os

Tlf: 35 35 76 03
Mail: isu@socialister.dk

Eller brug vores kontaktside